Widać musiałem się przespać z problemem :)
Jak się okazało materiał złożony był z dwóch VOB id - 4 sekundowa czołówka studia i film :) Przy demux PGC w środku pliku (po czołówce) znajdował się znacznik końca strumienia. Dlatego nie chciało się wcałości wczytywać do Maestro, a nie zgłaszało błędu.
Czyli rozwiązanie problemu było proste - demux po VOB id :)

Problem z demux filmu
 

Po raz pierwszy spotkałem się z tym problemem i nie mogę sobie z nim poradzić. Materiał mam w dwóch wersjach: oryginał DVD9 i skompresowany Shrinkiem DVD5 (wszystko w tych materiałach chodzi OK), poniższe objawy występują w obu wersjach.

Objaw 1: rozłożenie filmu (PAL) na strumienie za pomocą Decryptera (najnowsza wersja), czy Vobedita daje ten sam efekt - plik m2v nie chce się cały wczytać do DVDMaestro, wczytywane są tylko pierwsze 4 sek. materiału, a nie zgłaszany jest żaden błąd.

Objaw 2: odpalam podgląd pliku video w PowerDVD. Piewsze 4 sek. materiału odtwarzane jest normalnie, później przez kilka sekund dużo szybciej, następnie już do końca leci z prawidłową prędkością.

Objaw 3: rozłożenie materiału za pomocą DoItFast4U!-Scenaid-złożenie za pomocą Scenarista, bez żadnej modyfikacji źródeł. Wszystkie napisy są przesunięte (wyświetlane wcześniej) o około 4 sek.


Oczywiście chce dołożyć polskie napisy do filmu, ale przez dziwne zachowanie źródła wszystko się rozjeżdża. Zetnął się może ktoś z takim problemem i wie jak go zwalczyć? Szczególnie zależy mi na wczytaniu źródła do Maestro.