z avi do svcd (kawałek avi+napisy)
 

witam.
mam takie male pytanie. chodzi mi o to ze potrzebuje z divx`a zrobic svcd. tylko ze jest pewien problem, ten divx to jest krojony, tzn z calego filmu wycailem ostatnie 10 minut bo tylko tyle mi potrzeba. problem ,pojawil sie gdy chcialem dodac napisy, poniewaz pojawiaja sie od poczatku filmu a nie od wybranej przeze mnie sceny.mowiac prostym jezykiem, potzebuje wyciac z divx`a jedna scene, dodac do niej napisy, i przerobic na svcd. nie mam zielonego pojecia jakim mozna to programem zrobic, ja ciac probowalem virtualDubem. ale co dalej.... ???
prosilbym o rade, zalezy mi na czasie. pozdrawiam

Napisy potniesz SubEditem, a kompresje zrobisz sobie TMPGEnc.