przed generowniem napisow dobrze jest rowniez sprawdzic w programie "Subtitle Workshop" czy napisy ktore mamy nie posiadaja za duzo bledow a w szczegolnosci takie bledy jak za dlugie linie lub napisy nachodze na siebie (czesto spotykane).
Bo moze nas czekac male rozczarowanie.

pozdrawiam

Wielkie dzięki. Teraz wszystko OK.

program DVDLab napisy w formacie srt bez problemow "lyka", a podajesz nazwe np. "napisy.sp1" lub zostawiasz tylko tak jak napisales "*.sp1"?

pozdrawiam

Przekonwertuj napisy na format ssa. Ja tak zrobilem i wszystko jest oki.

napisy w DVD-lab PRO
 

Witam!
Mam problem z wstawieniem napisów programem DVD-lab PRO. Film przygotowuje zgodnie z opisem na stronie
http://www.dvdromania.org/content/view/16/56/.
Niestety po wczytaniu napisów .srt program ich nie generuje - nie zapisuje pliku *.sp1 (subtitle stream).
Może ktoś mi pomoże, proszę.

Mementos