napisy na stacjonarne DVD
 

witam jestem tu nowy ;) moglby mi ktos pomoc w przerobieniu napisow ze jak sie z gra plytka na DVD stacjonarne to bedzie dzialac ?? w instrukcji nie pisze jakie formaty napisow obsluguje i dlatego tu pytam moze sa jakeis uniwersalne ? pomozcie

Na pewno *.srt no ale może się myle

przerobilem napisy na .srt i na DVD nie pokazuje mi polskich liter i zamiast tego sa jakies znaczki :/ jak to wyeliminowac ?

A twój DVD obsługuje napisy w werjsi polskiej ??
Moze masz nie ustawione kodowanie polskie w DVD :>

CO TO KTO jaki to mdel odtwarzacza od tego zacznijmy ??

model : TEVION DVD 6000
jesli nie mam w DVD obslugi polskich napisow to w jakim programie przerobic napisy na format .srt bez polskich znakow??

W wordzie:) Znajdz zmien, troche dlugo, ale zawsze.Jest tez soft do konwesji znakow, jakis polski freeware, poszukaj na forum divx pl (lub podobna stronka:)

w SubEdit można zmienić bez problemu.

na DVD wyswietla napisy bez polskich znakow,zamiast nich sa kreski kolka kwadraty itp w subedit zrobie napisy bez polskich znakow to znowu na DVD zadnych napisow mi nie wyswietla :/

pomozcie ktos

nałóz napisy na film (wtop je na stale) troszkę kiepskie rozwiazanie ale napewno bedziesz mial polskie znaki.Mozesz t ozrobic za pomoca VirtualDub Mod i Filtra Subtitler.vdf . Napisz jeszcze czy jest to oryginalne dvd robione przez Ciebie czy moze zwykly divx ktory chcesz grac na stacjonarnycm DVD.

jest to normalny divx na stacjonarne dvd

Wiec pozostaje Ci tylko wtopić na stałe napisy w DivX zrobisz to tym programem o którym pisałem już wcześniej. Pozdrawiam

ok dzieki ale czy wklejanie tych napisow na film tak dlugo trwa jak przerabianie filmu na VCD ?

U mnie zajmuje to okolo 45 minut. Mam Athlona XP 3200 wiec nie wiem ile u Ciebie by to zajelo napisz jakiego masz procka.