Problemy z kodowaniem ISO-8859-2
 

Hey ;)

Załoga XPLiNK.PL zabrała się za tłumaczenie panelu Admina dla iPB v.2.0.0, ale niestety mamy problem z polskimi znakami tzn. Jeżeli ustawimy kodowanie na ISO-8859-2 to niestety pojawiają się dziwne krzaczki, a jeżeli zmienimy kodowanie na windows-1250 jest wszystko ok, ale jak widomo nie jest one kompatybilne z innymi platformami, więc co zrobić, aby było kodowanie z polskimi znakami i było ono kompatybilne z wszystkimi platformami?

ISO-8859-2
http://img285.echo.cx/img285/4067/012hn.jpg

windows-1250
http://img285.echo.cx/img285/3804/022fm.jpg

pliki masz w kodowaniu windows i trzeba przekonwertować na iso i wszystko.
W np EdHTML lub Zajączek.

Dokładnie. Sprawdź, czy Twoj edytor obsługuje zapisywanie w ISO-8859-2. Jeżeli tak, to świetnie - zamiast zapisywać w windows-1250 zapisz w poprawnym ISO. Jeżeli nie, to jest kilka programów, które umożliwiają konwersję (w edytorze, który koduje w win-1250 takie dokumenty będą widoczne z krzakami - tym nie ma się co przejmować). Dobry do tego celu jest ezHTML.

kodowanie UTF-8 - jesli musisz iso-2 to lepiej nie rób tego notatnikiem, tylko choćby wordpadem - ale lepiej coś dla programistó/webmasterów - ja mam od tego jedit - najbardziej wypaśny edytor napisany na javie

reszta to prehistoria, z której najwyższy czas wyjść

No to chyba znalazłem rozwiązanie, do edycji pliczków używałem EditPlus'a... i okazuje się, że to on nie obługuje wyświetlania znaków ze strefy środkowo-europejskiej :(
Trzeba niestety zmienić edytor, chyba, że zna ktoś jakiś sposób aby były w nim polskie znaki?