Edycja dźwięku dvd-video
 

Czym transkodować ścieżkę audio na dvd do formatu ac3/dts?
+Co zrobić, aby dvd olayer rozpoznawał nazwę/kraj ścieżki dzwiekowej, a nie wyświetlał ja jako nieznaną (to samo tyczy się napisów).
Dzięki wielkie.

Ja stosuje metodę kolegi Y@nkee_PL,znajdziesz ją na tej stronce z forum zresztą.
Powodzenia

Witam :piwo:

Jeśli chodzi o przeróbkę plików *.mp2, *.mp3,*.wav na *.ac3 to ja używam programu ffmpeg z nakładką ffpegGUI (patrz rysunek 1). Można go ściągnąć stąd : http://www.free-codecs.com/ffmpegGUI_download.htm. Są naturalnie i inne programy np.: AC3Machine.

http://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...id=21301&stc=1
rys.1

Jak dotąd nie kompresowałem do DTS, przeważnie w DVD wstawiam Dolby Digital (AC3), więc nie jestem w temacie. Moze ktoś inny Ci pomoże.

Co do drugiej sprawy :

Zazwyczaj nazwę odpowiedniego kraju ścieżce audio i napisom przypisują programy do authoringu np.: DVD Maestro. Jeśli jednak program, którego używasz nie ma takiej opcji lub zapomniałeś to ustawić, pozostaje ręczna modyfikacja pliku *.ifo.

Oto jak tego dokonać :

1. Ściągasz program IfoEdit ***8211; link : http://www.ifoedit.com , polecam wersję 0.96
2. Uruchamiasz go i klikasz Open w lewym dolnym rogu (patrz rysunek 2)
3. Z kompilacji DVD wybierasz plik VIDEO_TS.IFO (jeśli nie wiesz dlaczego akurat ten polecam artykuł Struktura płyty DVD http://www.cdrinfo.pl/artykuly/dvd_strukt), pojawi się coś podobnego jak na rysunku
4. W dolnym oknie odszukujesz odpowiednią ścieżkę audio i klikasz na nią 2 razy, pojawi się okno Audio attributes gdzie na liście Language podajesz Polish i OK (zazwyczaj ścieżka bez nazwy opisana jest jako Not Specified)
5. To samo dotyczy napisów
6. Pozostaje zapisać w miejsce starego zmieniony plik VIDEO_TS.IFO ***8211; Save ***8211; lewy dolny róg (obok Open)

http://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...id=21302&stc=1
rys.2

Po wypaleniu kompilacji DVD na płytkę będziesz miał wszystko ładnie opisane.

To tyle.

Pozdrawiam

Dzięki wielkie :D