napewno straci napisy
ten progs dobry jest owszem
ale do filmów z polskojęzyczną ścieżką lub nagrań domowych

Najpierw musisz przerobić divx'a do formatu DVD, dopiero później zajmiesz się Athoringiem czyli dodawaniem menu. Musisz określić czy zależy Ci na jakości, czy na szybkości przerobionego materiału. Jakość nie zawsze idzie w parez z szybkością. Ze swojej strony polecam DVD2SVCD + CCE jeśli wybierzesz szybkość to Win Avi Conwerter. Wybór należy do Ciebie. Co do menu to DVD Lab Pro zrobi Ci menu, jest łatwiejszy soft (Tmpgenc DVD Author) lecz prawdopodobnie stracisz napisy wcześniej dodane.

Dorabianie Menu Do Przerobionego Filmu
 

WITAM.
Chciałbym poprzerabiać swoje filmy z formatu divx do formatu DVD aby moc odtwarzać to w stacjonarnym odtwarzaczu. Wiem jak pzerobić taki film ale nie mam pojęcia jak dodac menu takie jakie jest na oryginalnych filmach (wybór scen lub odcinków...). Może jest jakiś program który zrobi to wszytko na raz (konwersja wraz z napisami + menu). No jeśli to możliwe prosiłbym o jakiś opis.
Z góry dziękuję i POZDRAWIAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!