subtitle workshop
 

Witam moze ktos mi tak pokolei wytlumaczyc jak zamienic plik txt na srt bo jestem w te klocki strasznie ciemny albo podac linka gdzie taka zamiana jest szczegolowo opisana wielkie dzieki

File > Load subtitle > Wybierasz napisy (jeżeli masz w tym samym katalogu film to ilość klatek zostanie wybrana automatycznie, jeżeli nie to musisz sprawdzic tą wartość programem np. avi info)
File >save as... > SubRip > 2x lmb > wpisujesz nazwę i masz pliczek *.srt :)

::EDiT::
http://forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=51259

dzieki