Użyj filtra divxG400 on obsługuje większość formatów napisów.

Spróbuj otworzyć napisy bezpośrednio w filmie za pomocą FFDshow. On powinien otworzyćplik ssa. A jeżeli nie to pzrerób napisy z ssa na inny format za pomocą Subtitle workshop.

Cyrylica w VCD
 

Czy może mi ktoś pomóc w kwestii wrzucenia do vcd napisów z cyrylicą. Subedit otwiera krzaki jakieś jedynie nawet po przestwieniu czcionki na cyrylicę. Np Vplayer nie ma z tym problemu ale tam nie przekonweruje na ssa ;/. Proszę o pomoc.