Problem z napisami
 

Mam jakis ruski odtwarzacz DVD/MP3/DIVX itp.
Gdy wlaczam film, wszystko jest OK ale jak chce przestawic zeby byly napisy to on nie moze ich znalezc a sa na CD.
Teraz pytania.
1.Czy odtworzy on napisy .txt?
2.Czy trzeba zmienic napisy programem SubtitleWorkshop?
3.Czy nagrac ten film jakos inaczej (nagralem go normalnie jak dane)

Wszystkie forumowe wrózki są teraz na zlocie, więc doprecyzuj może określenie 'jakiś ruski odtwarzacz'...

BBK ABS530T.

Mam CD z plikiem .avi i .txt ,wlaczam na tym ruskim czyms i film jest a napisow nawet po zmianie na pilocie - nie ma.

Okiejas. Po skaleczeniu się w jakimś dziwnym języku dokopałem się do informacji, że ten sprzęt obsługuje napisy w formatach *.smi, *.srt, *.ssa, *.sub3. Musisz za pomocą jakiegoś konwertera, np. Subtitle WorkShop przekonwertować posiadane txt na jeden z w/w formatów. Później nagraj film z tymi napisami na płytkę. Ważne, by film i napisy miały tą samą nazwę.

ta sama nazwe czyli np film.avi i film.srt ?

:tak!:

hmmm cos robie zle
Ngaralem film .avi jako DANE na CD wrzucilem tam film i napisy i nie dzialaja :o

Przetestowalem wszystkie podane rozszerzenia :/

Przekonwertowałeś te napisy do w/w formatów, czy tylko zmieniałeś rozszerzenia?

przekonwertowalem subtitleworshopem :/

Cóż, pozostaje tylko sprawdzić, czy masz aktualny firmware. Zerknij na stronę producenta http://www.bbk.ru/muz_dvd_center.htm ;)

gdybym to ja jeszcze ruski umial to byloby dobrze w kazdym razie dzieki 8)