Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   Off topic (https://forum.cdrinfo.pl/f5/)
-   -   Harry Potter - polskie tłumaczenia (https://forum.cdrinfo.pl/f5/harry-potter-polskie-tlumaczenia-56844/)

superrrmario 11.08.2007 22:33

Przeczyta***322;em. Dwa dni nie spojrz***281; w monitor. Szkoda, ***380;e t***322;umacz lepiej zna***322; angielski ni***380; polski, bo ortografia mnie zabi***322;a.

mgit 02.08.2007 21:09

Tak***261; wersje zakupi***322;em w sklepie (plik pdf du***380;a czcionka)

Mich@ł 02.08.2007 20:10

Cytat:

Napisany przez Burt (Post 816442)
Bo @mgit ma wersję HP Extra Gold Pro Box:D

Z rozwiniętym spisem treści ;)
Kurcze, czytam, nawet mi się podoba :D

Ciekaw też jestem, czy ktoś pokusił się o przeczytanie nieoficjalnej, napisanej przez niewiadomokogo części HP, również mającej zakończyć całą serię. Ja przeczytałem i kurcze nie uwierzyłbym gdybym wcześniej nie wiedział, że Rowling jej nie napisała. Ten ktoś, kto to zrobił ładnie wyczuł klimat :taktak:

Burt 02.08.2007 20:06

Cytat:

Napisany przez andrzejj9 (Post 816417)
1000 stron? Miałem w ręku angielskie wydanie i tam było góra 700..

Bo @mgit ma wersję HP Extra Gold Pro Box:D
Z podpisem Harrego i majtkami Hermiony:P

andrzejj9 02.08.2007 19:32

Cytat:

Napisany przez mgit (Post 816405)
A mi się podoba, właśnie kończe czytać wersje english ... odrzałowałem te prawie 1000 stron i wydrukowałem :)

1000 stron? Miałem w ręku angielskie wydanie i tam było góra 700..

mgit 02.08.2007 18:40

A mi się podoba, właśnie kończe czytać wersje english ... odrzałowałem te prawie 1000 stron i wydrukowałem :)

Jabba the Hutt 02.08.2007 14:12

Cytat:

Napisany przez Mich@ł (Post 816277)
Ale gafa :niepow: Oczywiście, że tak Ludlum.. Chyba muszę więcej spać :szczerb:

Nie śpij bo Cię okradną/ :D

Mich@ł 02.08.2007 11:52

Cytat:

Napisany przez kraluk (Post 816063)
???

Chyba masz na myśli Ludluma. Dobrze mówię?

Ale gafa :niepow: Oczywiście, że tak Ludlum.. Chyba muszę więcej spać :szczerb:

Ormianin 02.08.2007 09:38

Czy Hary Poter pije portera?

kraluk 01.08.2007 20:50

Cytat:

Napisany przez Mich@ł (Post 815975)
(...) co napisał R. Lundlum. (...)

???

Chyba masz na myśli Ludluma. Dobrze mówię?

Mich@ł 01.08.2007 16:32

Cytat:

Napisany przez Smartek (Post 815900)
...


Co Wy widzicie w tym HP?
Przeczytalem 4 czesci, bo mi polecali (wtedy, jak tylko cztery jeszcze byly) i zadnej rewelacji nie zauwazylem :-(.

Nie uważam, że HP jest jakąś rewelacyjną książką.. Zdecydowanie wolę przeczytać choćby Władcę Pierścieni któryś już raz, Potop :D lub wszystko, co napisał R. Lundlum. HP czytam.. Dla rozrywki. Taka sobie lekka lektura, nie wymagająca szczególnego skupienia, nawet gdy czyta się ją po angielsku..

Burt 01.08.2007 14:12

Cytat:

Napisany przez Smartek (Post 815836)
@Burt, jestes prawie podly tak, jak Ci ludzie: http://pl.youtube.com/watch?v=owTXKtt99j4

^_^.

hehe :rotfl: :spoko:

Smartek 01.08.2007 12:21

Cytat:

Napisany przez superrrmario (Post 815879)
Żarty żartami a ja bym przeczytał tłumaczenie.

Podalem linka kilka postow wyzej ;-D.


Co Wy widzicie w tym HP?
Przeczytalem 4 czesci, bo mi polecali (wtedy, jak tylko cztery jeszcze byly) i zadnej rewelacji nie zauwazylem :-(.

superrrmario 01.08.2007 11:23

***379;arty ***380;artami a ja bym przeczyta***322; t***322;umaczenie.

Mich@ł 01.08.2007 10:42

Cytat:

Napisany przez Smartek (Post 815836)
@Burt, jestes prawie podly tak, jak Ci ludzie: http://pl.youtube.com/watch?v=owTXKtt99j4

^_^.

Nie klikam w ten link. Drugi raz się nie dam nabrać. Jestem dopiero w monencie jak Dudley w pewien sposób podziękował Harr'emu za uratowanie życia .. Nie chce mi się czytać na komputerze. Czytam w oryginale.


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 21:53.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.