no i tu caly pies pogrzebany :taktak:

napisy sa na stale wklejone w obraz (i TO WLASNIE JEST TEN PROBLEM), sa ich czescia wiec nic nie zrobisz

wiec pozostaje ci authoring dvd

Za mały rozmiar napisów w odtwarzaczach DVD...
 

Chciałbym znaleźć program do odtwarzania filmów DVD, który jest w stanie powiększyć polskie napisy (puszczam filmy na TV out). Próbuję wszystkiego Power DVD, Win DVD, Fantasy DVD, Inter Actual Player, Direct DVD i w żadnym z tych programów nie ma takiej opcji... Wiem, że tekst w DVD to bitmapa ale co za problem zwiększyć kawałek trasparentej bitmapy... Chciałbym pominąc ripowaie filmow nie po to kupuję oryginalne płyty by w nich potem dłubać... w windvd mozna nawet zmieniac napisy na transparentne ale rozmiaru nie tkniecie....

Pozdrawiam da5id