jeśli nie ma innego wyjścia pewnie bede musiał to zrobić, ile moze trwac takie wtapianie napisow i czy zalezy od uzytego programu?

To jest big problem,ponieważ ten sprzęt nie odtwarza napisów,divx,xvid, itp.Napisy trzeba wtopić na obraz.

Najpierw sprawdź czy Twój odtwarzacz czyta napisy - jeżeli tak to w jakich formatach (wszystko powinno byc napisane w instrukcji).
Ale najprawdopodobniej będzie to format srt.

Grundig GDP 1100 - problem z napisami
 

mam mały problem, nagrałem sobie film w formacie mpg na plytke wraz z napisami w txt, odpalam na dvd i leci tylko film, nie ma wogole napisow, co mam zrobić aby byly, w jaki musza byc formacie?