Nero Vision 4 i ffdshow
 

Tak jak w tytule tego postu mam problem z wtapianiem napisów poprzez ffdshow w 4 odsłonie Nero Vision.
dlaczego?
Radzicie używać najnowszej wersji czy raczej metodą prób i błędów sprawdzać wszystkie wersje ffdshow?
A może wersja 4 Nero Vision nieobsługuje ffdshow?

Nie korzystam z FFdshow, ale polecam Vobsub z tym nie ma żadnych problemów

Dzięki za zainteresowanie ale mam prozbe.
Jak skonfigurować vobsuba?
Chodzi mi o pozycje napisów,wielkość czcionki.

chyba jeszcze nie ma ffdshow współpracującego z NV 4.

przyłączam się do prośby o opis jak się działa vobsub'em - nie używałem jeszcze.

Odnośnie konfiguracji to metoda prób i błędów jest chyba najlepsza, dodam od siebie że nigdy się nie zagłębiałem w konfigurację, ponieważ po zainstalowaniu działa bez najmniejszych problemów. Po wybraniu z menu start\vobsub\DirectVobSub Configure w zakładce main jest opcja "Override placement" można za jej pomocą obniżyć lub podwyższyć napisy, odnośnie czcionki w tym samym oknie pod napisem "Text settings" jest wybór czcionki. Film który chcemy przerobić do formatu VCD/SVCD/DVD z wklejonymi napisami na stałe! Plik z napisami przerabiałem do formatu *.srt w programie Subtitle Workshop. Oczywiście nawa divx'a powinna być taka sama jak i napisów (plik.avi i plik.srt) Vobsub działa na tej samej zasadzie co ffdshow, lecz jest o wiele stabilniejszy. Napiszę tak: korzystam z tego filtru od dawna (parę lat) i nigdy nie miałem z nim żadnych problemów, dlatego go polecam.

ale vobsub tez nie chodzi z nve 4.......