Napisy w DVD-Video są w postaci bitmap wbudowanych w plikach vob. Można je oczywiście dodać (wbudować) do DVD - jest kilka metod, większość opisana na forum i na głównej stronie serwisu.

napisy do DVD
 

Chciałbym zapytać czy mając serial na DVD (bez jakichkolwiek napisów) można go oglądać z napisami (ściągniętymi z sieci w postaci np: plików .txt lub w innych formatch)? Jak można to zrobić w przypadku stacjonarnego odtwarzacza a jak w przypadku komputera i czy to w ogóle jest możliwe?

wolfram36