Nie napisałeś, czym łączysz te płyty (TMPGEnc DVD Author? ;)) - ale podejrzewam, że brak napisów wynika właśnie z ograniczeń zastosowanego oprogramowania.

Szybko i bezboleśnie połączysz 2 płyty opcją Merge DVD w programie DVDRemake Pro.

dwie DVD5 na DVD9
 

Witam

mam problem z upakowaniem dwóch filmów dvd na jednym krążku dvd dl. Trudność polega na tym , że muszę dorobić na początku menu wyboru filmu. Oczywiście nie stanowi to problemu i jest mnogośc softu , za pomocą którego można to wykonać , ale ... no własnie , gdyby nie to "ale" to nie zawracałbym głowy.
Sęk w tym , że są to filmy z napisami i po całym procesie łączenia i dorabiania menu nie ma napisów. Dźwięk i obraz jest ok , zostaje nawet na nośniku trochę miejsca , ale "subtitles" gdzieś mi wcieło po drodze. Nie jest to objaw odosobniony , różnych programów używałem i cały czas mam to samo.

Może wogóle źle się za to zabieram ? Może najpierw połączyć a dopiero potem dorabiać menu ? Przerabiał już to ktoś ? Jakieś sugestie odnośnie toku postępowania lub softu ? Za wszelkie wskazówki z góry dziekuję.