Alternatywa DVDMaestro
 

Witam. Do tej pory uzywalem dvdmaestro do tworzenia dvd + napisy. Coraz czesciej niestety pojawiaja sie problemy z napisami. Czy zna ktos dobra alternatywe pozwalajaca uproscic oraz usprawnic te czynnosci? Dodam iz konwersja napisow najczesciej jest z formatu microdvd.

Z gory dziekuje za odpowiedz.
Pozdrawiam.
Matz

Może DVD Lab Pro? Ewentualnie zupełnie darmowy dvdauthorGUI? (zawsze jest jeszcze Sonic Scenarist :D )

Swoją drogą, jakie problemy z napisami?

Np. W polowie filmu napisy nie sa odtwarzane na dvd. A w podgladzie w dvdmaestro dzialaly, blad z nakladaniem sie na siebie napisow w formacie microdvd itp.

Jeśli w Maestro wyświetlisz listę wszystkich napisów, to nakładające się napisy są wyróżnione na czerwono i można szybko je wyłapać. Ponadto wystarczy wejść do edycji dowolnego napisu, a Maestro zgłosi błąd nakładających się napisów.

A z innych programów (przy błędzie nakładających się napisów) efekt działania będzie taki sam... Dlatego lepiej przygotować odpowiednio plik txt (SubtitleWorkshop wyłapie i poprawi błędy).

Sek w tym iz te napisy sie na siebie nie nakladaja, a jednak od polowy filmu przestaja sie wyswietlac. Chodzi chyba o zbyt dlugie linie a tego niestety w/w programy nie sa w stanie naprawic.
P.s. Czy jest jakas mozliwosc ominiecia konwersji napisow z txt? (bezposredni import z txt)

Maestro importuje dwa formaty: .son (z bitmapami) i .stl (tekstowy).

A jest mozliwosc przekonwertowania txt do formatu bitmapowego?

Jest. (Podpowiedź: MaestroSBT)