przeróbka AVI na DVD-Video (problem z napisami)
 

Witam! Mam takie pytanie.

Co mam zrobić aby napisy dołączone do filmu avi w pliku txt. odpalały się po przerobieniu formatu filmu na DVD-Video na zwykłym kinie domowym? Jak dotychczas przerabiałem filmy w programie WinAvi ale tylko filmy z dabingiem :) . Nie wiem jak mam wkleić te napisy aby były odtwarzane na zwykłym DVD. HELP!!!!

Zgóry dzięki!!!!!

Tzn. żeby były już włączone? Nie wnikając w strukturę DVD możesz to najprościej zrobić tak:
- wczytaj przerobiony już film do DVD Shrink;
- przejdź do trybu reauthor i przenieś film (title) do lewego okna;
- wybierz Set default streams i zaznacz Display following subpicture stream;
- zrób Backup!

Chodzi o to że nie wiem jak wkleić te napisy do filmu w formacie AVI tak aby były automatycznie w tym filmie (bez włączania żadnego pliku txt.). Jak to się zrobi to już tylko wystarczy przerobić film w winavi i wypalić w nero.

Wielkie dzięki!!! Wkońcu zadziałało... niedawno się bawiłem tymi programami ale coś mi nie wychodziło :) Zobaczymy jak będą te napisy na TV wyglądać. Jeszcze raz dzięki! Pozdro!!!!

Fajnie. :D

Daj znać jak się oglądało. :mruga:

Napisy działają tak jak powinny, ale coś z dzwiękiem jest nie tak. Dźwięk leci z dużym opóźnieniem w stosunku do filmu. Jak go zrównać??? Wcześniej było ok dopiero po przerobieniu się zmieniło..... :)

Dobra z dźwiękiem też już sobie poradziłem. Sposób:

"Ustaw:
Preload - 500 ms
Interleaving - 1ms
Compression - No compression
Conversion - SR - No change, Precision - 16 bit, Stereo, High Quality
Potem daj file | save wav i poczekaj ze 20 minut ash zapisze sobie wava
Jak skonczy wylacz VDub i wlacz jeszcze raz, po czym ustaw audio na directstrem copy, zmaiast source audio wybeirza wav audio i wczytaj stworzonego wava. interleaving na 1ms, preload na 500. Powinno pomoc."

Instrukcje napisał M@X w innym temacie. Dzięki... :)

Witam, mam inny problem :/ W Virtual Dabie po otwarciu filmu wyskakuje mi komunikat: "Couldn't locate decompressor for format XVID (Unknown)"
BAAAAARDZO bym był wdzięczny za każdą pomoc!

Zainstaluj/przeinstaluj Xvida.