Problemy z napisami .sub .sup w Maestro
 

Rozłożyłem sobie filmik dvd na części : .m2v .ac3 .sub w DVD2DVD, powycinałem to co mnie nie interesowało i teraz chciałbym to złożyć w całość i dodać menu. Próbuje to zrobić w MAESTRO_V2_9 i tu pojawia się problem, mianowicie napisy w tym formacie nie są obsługiwane w Maestro.
Czym przekonwertować te napisy, że by były obsługiwane w Maestro albo, jakim programem wyciągnąć je z dvd tak, że by można było je wczytać do Maestro.

pozdr.
Robi

Wyciągnij napisy Vobsubem z oryginalnej płytki (Vobsub configure), wczytaj .idx do Subresync (należy do pakietu Vobsuba) i zapisz w formacie Maestro (.son)

"Wyciągnij napisy Vobsubem z oryginalnej płytki .."

Poszło bez problemu, big thx.