Divx(avi) -> DVD Video + Napisy
 

Mam pytanko, jakim programem można przerobić Divx (np. avi) na DVD Video, dodać, napisy i jeszcze zrobić fajne menu ekranowe?????
Tylko nie mówcie że dubluje jakiś temat bo mnie szlak trafi, ponieważ przekopałem się przez neta i nic sensownego nie znalazłem!! Owszem natknąłem się nawet na kilkanaście programów, zwłaszcza tych które robią z Divx DVD V i nawet tworzą menu, ale żaden nie dodaje przy tym napisów!!!! Wczoraj byłem cały szczęśliwy bo znalazłem program ***8222;VirtualDubMod***8221;, który z Divx robi Divx tylko z wklejonymi napisami na stałe, więc pomyślałem że przerobie tak film, a potem utworzę DVD V np. w NeroVision Express, no ale dupa bo program nie dość, że nie obsługuje polskich znaków (co będzie wyglądało okropnie na ekranie TV) to jeszcze nieznacznie, ale jednak pogarsza parametry pliku wyjściowego :/ Nie wiem już co mam zrobić, czego szukać PO PROSTU POMOCY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Może znacie jakiś program który zamienia wszystkie znaki polskie w pliku na zwykłe l, a, c, itp.

VSO DivXToDVD. Konwertuje DivX na DVD łącznie z wyłączanymi napisami (napisy muszą być w formacie *.srt). Do obróbki tekstu (zmiana standardu kodowania polkich znaków) - Gżegżółka lub PL-Konwerter.

The Film Machine, Avi2Dvd. Oba programy mają opcje wyłanczania napisów i brak kłopotu z polskką czcionką. W przeciwieństwie do DivxToDVD programy
te umożliwiają utworzenie z dwu plików AVI (CD1, CD2 również napisy!) jednej
płytki DVD.

Badnij tu

zobacz tu najlepszy i najprostszy opis jaki jest w sieci-sam przetestowałem i polecam http://video.etan2.cp.win.pl/