Forum CDRinfo.pl - Przeróbka avi na DVD z dodaniem napisów

Czytam i czytam to forum, ale nie umiem znaleźć odpowiedzi na mój problem. Do tej pory przerabiałem filmy z kompa na DVD poprzez nero, ale gdy filmy z lektorem się skończyły i chcę nagrać film z napisami mam problem. Na forum jest pełno odpowiedzi na ten temat, ale o dodawaniu napisów już do filmu DVD. Wiem, że jest tu wielu specjalistów i prosiłbym o pomoc. Jak najprościej i dosyć szybko przerobić avi na DVD ALE Z DODANIEM NAPISÓW. czy da się to zrobić jednym programem??

Bardzo proszę o pomoc