Poprawić czasy wyświetlania napisów np. w Subedit -> zmień czas wyświetlania napisów z włączoną opcją blokuj czas końcowy.

mały problem z napisami
 

Napisy wrzucam na stałe za pomocą directVobSub, na ogół jest OK, jednak czasem zdarza się że zanim jedne napisy znikną, nad nimi pojawiają się nowe. Wprowadza to spore zamieszanie. Jak najlepiej pozbyć się tego problemu?