dodawanie napisu do pliku mpeg
 

nie wiem czy dałem ten temat do właściwego działu
Jakim programem mogę dodać napis do pliku mpeg, nie chodzi mi o napisy do filmów, tylko napis z adresem mojej strony, np. półprzeźroczysty

VirtualDub

lub avisynth

a w virtualdub co wybrać w "kompression" by plik mało zajmował??

Witam
Od***347;wie***380;***281; nieco temat.. pytanie mam podobne.. jak wstawi***263; kr***243;tki pojedynczy napis, tyle tylko, ***380;e do pliku avi. By***263; mo***380;e Wasze odpowiedzi b***281;d***261; podobne, czyli VD lub Avisynth.. ale czy mo***380;na np. ustawi***263; konkretn***261; czcionk***281; takiego napisu (wielko***347;***263;, rodzaj i kursyw***281;, kolor lub p***243;***322;prze***378;roczysto***347;***263;)?
Chodzi og***243;lnie o to, ***380;e skleci***322;em sobie pewien materia***322; video b***281;d***261;cy zlepkiem fragment***243;w innych materia***322;***243;w. Chcia***322;bym, aby w momencie kiedy zaczyna si***281; fragment konkretnego materia***322;u, pojawia***322; si***281; na par***281; sekund tytu***322; tego w***322;a***347;nie klipu, odpowiednio sformatowany - czyli p***243;***322;prze***378;roczysty, kursywa z czcionk***261; np. Verdana (przyk***322;adowo).

Dzi***281;ki z g***243;ry za wszelkie porady.
Pozdrawiam.

Moja odpowiedz bedzie dokladnie taka jak przewidywales: :D

Mozesz to zrobic np pluginem Subtitler do VD. Ale avisynthem chyba wygodniej:
Podajesz tekst, czcionke, pozycje i czas:

Subtitle (clip, string text, int "x", int "y", int "first_frame", int "last_frame", string "font", int "size", int "text_color", int "halo_color", int "align", int "spc", int "lsp")
np:

TU jest wszystko dokladnie opisane.