NAPISY W vobsub
 

hELLO!
MAM TAKIE PYTANKO:
jak zrobić aby napisy które sie wyświetlaja znikały a nie tak jak u mnie jest dialog jeden sie kończy(nie znika od razu)tylko nad nim kolejny wyskakuje,a potem znika dopiero poprzedni.
Jak to ustawić??

Poprawić czasy końca wyświetlania napisów w pliku tekstowym. Najszybciej SubEditem...

A w subtitle workshop (innny program do edycji napisów) dajesz Edycja - czasy - ustaw granicę czasu wyświetlania i dajesz np. 6000ms = 6 sekund.

Dzieki spr. przetestuje etc.