Witam
mam bardzo podobny problem! a dokładnie taki sam z tym ze umiem przerobic napist na *.srt
Tym samym programem proboje przerboic Rodzine Soprano!
Dodaje film plus napisy *.srt i na podgladzie ich nie widac a powinno ?
Olałem to i przerobilem! Nagrałem i dalej napisow nie ma :( Możecie mi pomoc i powiedziec dlaczego? Bardzo prosze o pomoc! :help:

Szybko zmienia soft ||

Wczytujesz je do Subtitle Workshop i zapisujesz je w formacie Subrip.

Coś plączesz się w zeznaniach ;) Najpierw mówiłeś o ConwertXtoDivx, teraz o FilmMachine?

prosze napiszcie mi jak to zrobic
 

i zeby potem ten filmmachine te napisy widzial:( wiem ze jestem laikiem ale ktos musi;)
wielkie dzieki

no i wykrakalem
 

nie wiem jak zmienic te napisy na to cos srt:) mozecie pomoc??
dzikei za cierpliwosc

dzieki
 

zaraz ściągne, jak bede mial jakis problem to jeszcze skrobne, a cos mi sie wydaje, że bede miał ;)

uzupełnieniem może być równiez "SubtitleTool"

Co jak? ściągasz Subtitle Workshop (darmowy i PL) i konwertujesz na inny format ;)

dzieki za odp ale jak to zrobic?:)
 

porada super ale jak?

Napisy muszą być w formacie *.srt i posiadać taką samą nazwę jak plik *.avi

prosze pomóżcie jak dodac napisy?????
 

uzywam programu ConvertXtoDVD i nie wiem jak przy konwertowaniu dodac napisy. prosze pomzcie. z gory dzieki :help: