Kolor napisów
 

Witam,
jak zmienić kolor napisów w pliku *.stl ?
Gdzieś wygoglalem ze o wiele lepiej niż białe wyglądają żółte napisy.Chodzi o kolor żółty.

ps.jakie macie ustawienia napisów w DVD ? U mnie mam czcionke Helvetic'e i wielkość na 29.
Jakich wy używacie ? I czy też wasze napisy tak męczą oczy ?

Pozdrawiam :D

Ja tam z grubsza uzywam takich ustawień:
http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/
lub
http://www.cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/
Choc tutaj sprawa jest indywidualna.
Kwestia czcionek jest tez tam opisana.
Co do koloru żółtego - to jest kwestaia upodobań - mi sie on podoba nieszczególnie, czasami jakieś pojedyncze napisy robię na żółto, ale to sa takie wyróżniki.
Napisy zrobione w mój sposób oczu nie meczą, choć chyba wiem o co Ci chodzi. W tym kontekscie napisy żółte na normalnym TV bedą Cię męczyc bardziej...

A i tam tez jest opisane jak zmienić kolor napisów na dowolny - moze nie wprost, ale mozna to wydedukować z opisu ustawień parametryzacji napisów.

Pozdrawiam!

Bezpośrednio w .stl ustawiasz index kolorów, a zmianę kolorów możesz uzyskać edytując paletę kolorów w Maestro.

Ja ustawiam białego Ariala, 32, daję jeszcze Bold - i to mnie nie męczy oczu ;)

a jeszcze taki szczegol ...jak radzicie sobie z za dlugimi liniami ? Przy wiekszej czcionce jak jest dluga linia to obcina poczatek i koniec. Jest jakiś soft ktory ustawia tak linie napisow zeby byly dostosowane do bezpiecznej strefy ? Chodzi caly czas o plik *.stl

Pozdrawiam...

Subtitle Workshop ma możliwość ustawienia długości linii na określoną liczbę znaków. Czyta też stl, ale nie interpretuje w nich istniejących znaków podziału linii, więc lepiej wczytać do niego napisy w txt, obrobić je, a później wyeksportować do stl.

Wcześniej na podglądzie w Maestro sprawdź ile znaków mieści się w strefie przy stosowanej wielkości czcionki.

Inna sprawa, że żaden ze znanych mi programów nie robi podziału tak, jak bym tego chciał, tzn. podział za długiej linii na dwa w miarę równe wersy, albo podział za znakiem interpunkcyjnym. Więc jeśli chcesz zrobić to porządnie, pozostaje tylko ręczna edycja napisów.