Subrip - problem
 

Zripowałem napisy subripem ale gdy obejrzałem film to zauważyłem ,że z upływem czasu napisy pojawiają się coraz szybciej w stosunku do dialogów.Na początku napisy pojawiały się prawidłowo , a pod koniec filmu różnica czasowa między napisami ,a dialogiem wynosiła ok. 6 sekund. Czy coś zrobiłem źle? Napisy ripowałem z oryginalnej płyty DVD, a więc czasy po zripowaniu powinny być ok, ale nie są. Dlaczego?