Kursywa w dvd
 

Witam!

W programie VSO divxTOdvd przerabiam aviki na dvd- jest tez mozliwosc dodawania (nie wtapiania!) napisow (z pliku *.srt).

W pliku srt pochylona linia poprzedzona jest znacznikiem {y:i}.
Jak powinien wygladac taki znacznik, aby napisy byly normalnie wyswietlane w filmie dvd po przekonwertowaniu w programie VSO- teraz poprostu wyswietla się "{y:i} ******(jakis tekst, który mial by pochylony*****"

Dzięki!

<i>******(jakis tekst, kt***243;ry mial by pochylony*****</i>