Forum CDRinfo.pl - Zmiana kodowania znaków w bazie danych (przenosiny)

Pytałem już o to w temacie o Joomli, ale powtórzę, bo już naprawdę nie mam żadnych pomysłów.

W skrócie - miałem stronę na jednym serwerze i chciałem przenieść ją na drugi. Wszystko jest ok, ale po przenosinach bazy danych nie ma polskich znaków. Wyświetlają się one generalnie jako znaki zapytania (chociaż przy różnych kodowaniach potrafią inaczej).

Podstawowe pytanie jest - jak zmienić to cholerne kodowanie znaków tak, żeby litery poprawnie się wyświetlały. Próbowałem już kilkadziesiąt różnych sposobów, najróżniejszych programów, prosiłem o pomoc adminów dwóch płatnych serwerów (nazwa.pl i progreso.pl), którzy też sobie nie poradzili..

Problem jest taki - na starym serwerze (www.ovh.org) kodowanie ustawione było na latin1_swedish_ci. Na nowym jest latin2_general_ci i taki też zresztą się już stosuje. Teoretycznie wystarczy zrobić zrzut w latin2 ze starego serwera i tak samo zaimportować na nowy. Niestety tylko teoretycznie..

Jeśli ktokolwiek zna się na tym, albo nawet chce tylko spróbować, jestem w stanie udostępnić dane logowania do starej bazy (panel phpmyadmin), wysłać bazę, nawet ewentualnie dane do nowego serwera. Ja już po prostu próbowałem tylu sposobów, że nie mam więcej pomysłów. Od trzech tygodni tylko tracę na to czas i nie mogę nic robić ze stroną. Być może rozwiązanie jest banalne, ale mnie widać przerasta..

Będę wdzięczny za każdą propozycję, nawet jakiekolwiek informacje związane z tematem, cokolwiek.