wstawienie napisów do pliku avi
 

Witam!
Mam taki problem:
Chcialbym scalic plik txt plikiem avi.
Szukałem juz po wielu forach i w koncu trafiłem tutaj i mam nadzieje, że ktos mi pomoże...
Moze jest jakis program, któremu podam scieżke dostepu do filmu i ścieżke dostepu do pliku tekstowego a on poprostu doda mi te napisy do pliku avi, który potem przy pomocy nego nagram sobie na dvd i odtworze w odtwarzaczu DVD.
Bo wszedzie jest jakies przerabianie niewiadomo w ilu krokach.
Interesuje mnie tylko program, który doda do pliku avi napisy w jak najszybszy sposób i w jak najłatwiejszy.
Z góry dzięki za odpowiedź!
Pozdrawiam!

Je***380;eli chcesz to mie***263; na dvd to wg mnie nei warto bawi***263; si***281; w rekompresje i dodawanie napis***243;w do avi, a lepiej od razu przekonwertowa***263; to za pomoc***261; ConvertXtoDVD z dodaniem napis***243;w ;)

takie zabiegi, to strata jako***347;ci filmu.
Zr***243;b jak kolega pisze.

ale jak ju***380; chcesz ...to AVIReComp...http://www.videopedia.pl/avirecomp/download.php?view.12

Chcia***322;bym koledze nagrac film na odtwarzacz stacjonarny i chcia***322;em wgrac napisy za pomoc***261; avisub.Tylko przed wyslaniem go chc***281; sprawdzic czy wszystko jest w porzadku.pr***243;bowa***322;em subeditem, ale nic nie widac.Mo***380;e mi ktos podpowie jak to zrobic