nie wiem czy napisalem po chinsku ale chodzilo mi dokladnie o to samo co napisal @Patrix:szczerb:

napisy w ca***322;o***347;***263; ***322;***261;czysz na samym ko***324;cu,
s***322;uchasz dialog***243;w, dajesz pauze, szukasz tego w napisach, aktywujesz linijke wciskasz CRTL + F1 (dla pierwszego dialogu w filmie) i CTRL + F2 (dla ostatniego dialogu)

pierwszy i ostatni dialog w obrebie CD1 oczywiscie, CD2 potem...tak samo

je***347;li gdzie***347; brakuje tekstu (napisay koncza sie szybciej lub p***243;***378;niej wzgledem filmu) to doklejasz/wycinasz i robisz dodatkowe synchro do tego kawa***322;ka.

Tego nie da sie tak na sztywniaka napisa***263;, trzeba to wyczu***263;/nauczy***263; sie samemu.

http://img145.imageshack.us/img145/6501/ftrrpg5.th.jpg

to powiedz mi jak tego dokona***263; :) co by tekst si***281; zgadza***322; :fiu:

Po***322;aczy***263; napisy w jedne plik umi***281;, ale jak je podzieli***263; co by dzia***322;a***322;y :)

subedit player i napisy błyszczą :)

kilka razy przerabiałem już napisy z wersji 3CD na wersje 1CD/2CD...

tekst co do sekundy.

A może chcem poprostu obejrzec film z napisami :taktak:

A te 3CD stwarzają duży problem, bo chce by było w miare dobrze dopasowane ;)

to jak masz wersje do tego samego tylko roznica 2 a 3 cd to mozesz je sobie bardzo latwo przerobic w czym problem ?

Napisy do filmów SW EP 1
 

Poszukuj***281; napis***243;w do filmu

Star.Wars.EP.I.The.Phantom.Menace.1999.iNT.DVDRip. XviD-aNBc wersja 2 CD

Na napisy org jest tylko dla wersji 3 CD

Mo***380;e kto***347; z was ma takowe napisy i si***281; podzieli :taktak:

Wersja dost***281;pna w havenTracker :fiu: tam te***380; szerszy opis :)