:piwo: Dziękuję :ognie: :sluze:
zapoznałem się z programem, ale mam prośbę;
chciałbym poznać możliwości tego programu, gdzie mogę je znaleść /dodam tylko, że poziom mojej wiedzy jest 0 -chcę się nauczyć czegoś więcej/ :uczen: :polska:

zastosowa***322;em si***281; do zalece***324; /Subtitle Workshop-***347;ciagno***322;em/
wskaza***322;em plik, ale to co zobaczy***322;em /w programie/ nie jest adekwatne tzn;
"tre***347;***263;" ma nie rozpoznawalne znaki, a w filmie takich b***322;***281;d***243;w nie by***322;o.
Czy je***380;eli, te napisy zapisz***281;, b***281;da, z b***322;***281;dami ?

z czego? :O pewnie s***261; *.txt wi***281;c Subtitle Workshop otworzy***263; nim napisy, ustawi***263; ilo***347;***263; klatek na sekund***281; (FPS) i da***263; zapisz jako, klikn***261;***263; (2 razy) w ikonk***281; SubRip, ten plik wskaza***263; ConvertXtoDVD.

ilo***347;***263; klatek na sekund***281; w pliku *.avi poka***380;e GSpot

z napi projekt--moja wiedza jest zerowa

A jakie napisy ***347;ci***261;gn***261;***322;e***347;?

W jakim formacie?

Conwert Xto DVD
 

:sciana: przy pomocy tego programu przekonwertowa***322;em film;
ale, nie widzi on napis***243;w, kt***243;re ***347;ciagno***322;em;
jak podej***347;***263; do tematu:)
je***380;eli, podobny temat by***322; poruszany, prosz***281; (madre g***322;owy) o wskazanie, gdzie szuka***263;:)

juz co nie co wiem wiecej,ale czasami mam np subtitle workshpie po 25 fps na film i na napisy a po konwersji i tk napisy sa wolniejsze np,czy wie ktos od czego to zalezy i jak szybko mozna to sprawdzic bo np dalem jedne napisy te ktore mi sie spieszyly na 25 fps i jest ok

mam problem,mianowicie zrobilem convertem film z napisami ale napisy mi sie totalnie spiesza,nie wiem co jest grane,jeden film zrobilem bylio git a tu napisy zasowaja jak glupie,mysle ze to kwestia fps ale nie wiem jak to polaczyc prosze o pomoc :)

Zrob 33 znaki w lini i bedzie :spoko:

ale tak jak @ Reetou napisal to trzeba sie pobawic np. SubEditem

mozna tez tym usunac zaznaczenie kolorow zeby pozniej nie wyswietlalo { y:x}

jesli jest potrzeba mozna wydluzyc czas wyswietlania napisow

itd

To zale***380;y od ubodoba***324; chyba, nie?

Ja np. lubi***281; Arial, bold, 22 - czcionka jest czytelna i przyjemnie wygl***261;da. Ale znajd***261; si***281; osoby, kt***243;rym to nie b***281;dzie pasowa***322;o...

A co do tego, ***380;e napisy si***281; nie mieszcz***261; na ekranie - c***243;***380;, je***347;li chcesz mie***263; wszystko ***322;adnie i pi***281;knie, to trzeba jeszcze popracowa***263; nad plikiem tekstowym przed dodaniem do DVD, dziel***261;c za d***322;ugie dialogi na cz***281;***347;ci.

ConvertXToDVD - banalne pytanie :)
 

Witam! Mam maly problemik. Jaka jest najlepsza czcionka napisow do przerobienia Divx do DVD. Chodzi mi o to ze kiedy przerabiam film, napisy sa albo za male albo za duze (nie mieszcza sie na ekranie). Mozecie mi powiedziec jaka mam dobrac odpowiednia czcionke?

sprawdzi***322;em i by***322;a to wina programu. ju***380; wszystko dzia***322;a.
dzieki za podpowiedzi

A zobacz na stacjonarnym... mo***380;e programom co***347; si***281; miesza ;)

dałem mu z .srt
najlepsze jest to, że jak chce zgrac potem ta płytke CloneDVD to mi odnajduje ze sa napisy, ale jak chce by zgrać płytkę NO1 DVD Ripper to juz nie pokazuje ze sa napisy...
Troche to lipa bo dobrze nagrałem, a płytki szkoda... :(
Moze to dlatego, ze wersja converta x to dvd jest eval, ale skoro pokazuje ze na płytce sa napisy to sa nagrane, i przeciez powinny byc odtwarzane!!!
może jest jakis inny "jednoprogramowy" soft do nagrania na DVD, zeby sam napisy brał, konwertował avi/mpeg i zapisywał na DVD...

Pewnie da***322;e***347; mu z***322;y format - musi by***263; .srt