Forum CDRinfo.pl - szukam konwentera do napisów

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)

- Off topic (https://forum.cdrinfo.pl/f5/)

- - szukam konwentera do napisów (https://forum.cdrinfo.pl/f5/szukam-konwentera-napisow-69635/)

Bebok

06.01.2007 23:21

szukam konwentera do napisów

mam napisy w formie

00:09:22:Tak jest nic się nie stanie.
00:09:25:Proszę.
00:09:29:Proszę powiedzieć szefowi,|że nie ma się o co bać.

napisy czasowe

{10995}{11153}- Będę pisał.|- Jonathan...
{11225}{11348}- Jonathanie, kocham cię.|- I ja cię kocham, Mino.
{12047}{12166}25 maj, Budapeszt.|Wyruszyłem z Budapesztu rankiem.
{12171}{12243}Opuściliśmy Zachód...
{12248}{12312}DZIENNIK 25 MAJA

napisy klatkowe

szukam takiego darmowego i małego programu który z napisów czasowych zrobi klatkowe:sciana: :help:

kiewas

06.01.2007 23:24

SubEdit Player

gallus

06.01.2007 23:53

subtitle workshop, time adjuster... pewnie jeszcze kilka si***281; znajdzie!

Wawelski

07.01.2007 00:52

Ja do tego od lat u***380;ywam subrippera - pewnie s***261; lepsze, ale ten mi bardzo odpowiada (podobnie do dzielenia, op***243;***378;niania itp napis***243;w).

mensir67pl

07.01.2007 00:56

Cytat:

Napisany przez kiewas (Post 725533)

SubEdit Player

:spoko: :taktak:

pablocoo

07.01.2007 09:41

SubEdit Player, ale z gów... bata nie ukręcisz...

Czemu chcesz przerobić? Dla dokładności? Nic z tego - trzeba by synchronizować od początku.

Chyba, że po prostu potrzebujesz w mDVD (klatkowy), ale synchro będzie skaszanione tak samo jak w TMP.

mensir67pl

07.01.2007 10:16

Cytat:

Napisany przez pablocoo (Post 725637)

SubEdit Player, ale z g***243;w... bata nie ukr***281;cisz...

Czemu chcesz przerobi***263;? Dla dok***322;adno***347;ci? Nic z tego - trzeba by synchronizowa***263; od pocz***261;tku.

Chyba, ***380;e po prostu potrzebujesz w mDVD (klatkowy), ale synchro b***281;dzie skaszanione tak samo jak w TMP.

co to z teoria ......

nic nie pisa***322; o synchro a tak przy okazji to i SubEdit mozna to swietnie poprawic

Maciej

07.01.2007 10:42

ja od zawsze u***380;ywa***322;em i u***380;ywam Subtitle Workshop ...ale to ju***380; chyba przyzwyczajenie.

Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 00:09.