Czeka***263; na t***261; osob***281; ???

W mi***281;dzyczasie mo***380;esz postudiowa***263; metod***281; 'Big3 new' do kt***243;rej link podawa***322;em wcze***347;niej - to jest IMO kierunek do walki z t***261; p***322;ytk***261;...

no dobra niech bedzie. Co mam dalej robic?

Scenarist ||

nie zdecydowalem jeszcze nic. A jaki polecasz?

To teraz odpal Subresync i wska***380; te idx/sub, wybierz format wyj***347;ciowy... No w***322;a***347;nie zdecydowa***322;e***347;, kt***243;rym programem b***281;dziesz robi***322; authoring?

no ten sub. Jak mi sie zrobilo bylo w dwoch plikach idx i sub

A jaki ustawi***322;e***347; format wyj***347;ciowy?

no dobra jak wydobywam te napisy vobsubem ustawiam na jezyk angielski to napise nie sa po angielsku tylko jakies krzaczki

Dlaczego? Bo p***322;ytka jest skomplikowana, wi***281;c nie znajdziesz poradnika krok po kroku jak zrobi***263; konkretnie t***261; p***322;ytk***281;. Wymaga pokombinowania...

A jak napisa***322;em o Vobsubie, to chcesz by Ci wyt***322;umaczy***263; jak to si***281; robi... Open, Save, Open, Save - ot ca***322;a filozofia... A chcesz si***281; zabra***263; za skomplikowan***261; p***322;yt***281;, w kt***243;rej najprawdopodobniej nikt Ci nie pomo***380;e - no chyba, ***380;e akurat j***261; ma i dorabia***322; do niej sam napisy...

dlaczego, zawzialem sie i teraz nie odpuszcze puki tego nie zrobie

http://www.divx.pl/articles.php?id=25

No offense, ale lepiej odpu***347;***263; sobie t***261; p***322;ytk***281;...

wytlumacz jak wyciagnac te napisy vobsubem

masz moze jakis pomysl?

To nie jest kwestia, kt***243;ry jest dobry, tylko jak zrobi***263; akurat t***261; p***322;ytk***281;...

staram sie ale jest ciezko, latwiej by mi bylo jak bys mi odpowiedzial na pewne pytania na gg

dobra robie sobie przerwe powalcze jeszcze jutro

a mozesz jakos lepiej wytlumaczyc jak tym vobsubem wyciagnac napisy?

znalazlem jeszcze taki tutorial: http://www.taurigraphics.net/article...page=dvdplsubs
ten jest dobry?