Łączenie dźwięku AC3 5.1 oraz AC3 2.0 w jedną całość...
 

Witam!!

Szuka***322;em troch***281; w google, troch***281; na forum i nigdzie nie ma jasno opisane jak najlepiej zrobi***263; pewn***261; rzecz.

Og***243;le za***322;o***380;enia:
=================
- Mam plik z angielsk***261; ***347;cie***380;k***261; d***378;wi***281;kow***261; DD 5.1
- Mam plik z polsk***261; ***347;cie***380;k***261; d***378;wi***281;kow***261; DD 2.0 (lektor)
- Powy***380;sze pliki s***261; z tego samego wydania DVD-9.

Teraz chia***322;bym zrobi***263;:
=================
- Chcia***322;bym rodzieli***263; d***378;wi***281;k z pliku AC3 5.1 na poszczeg***243;lne kana***322;y (lewy,centralny, prawy, tylni lewy i prawy)
- Nast***281;pnie do***322;***261;czy***263; dzwi***281;k z AC3 2.0 do d***378;wi***281;ku AC3 5.1
- Potem z***322;o***380;y***263; to wszystko razem - ale to ju***380; wiem jak zrobi***263;: Poradnik kodowania d***378;wi***281;ku DD 5.1 i ju***380; mam lektora z efetami DD 5.1 :)

Jest pytanie o:
=================
- oprogramowanie: Jakiego u***380;y***263; do rodzielenie d***378;wi***281;ku 5.1 (bezstratnie) na poszczeg***243;lne kana***322;y (to mnie najbardziej interesuje, aby nie by***322;o jaki***347; niepotrzebnych pog***322;os***243;w jak z***322;o***380;e to w ca***322;o***347;***263;. Plik wej***347;ciowy: *ac3).
---------------------
- u***380;ycie sposobu:
1. Czy lepiej zamieni***263; d***378;wi***281;k AC3 2.0 do mono i potem podnieni***263; z plikiem g***322;o***347;nika centralnego z AC3 5.1 lub...
2. Rozbi***263; d***378;wi***281;k AC3 2.0 na kana***322; lewy i prawy i podmieni***263; je z tym z d***380;wi***281;ku AC3 5.1???

By***322;bym bardzo wdzi***281;czyny za wszelkie sugestie i pomoc :)

Spróbuj tego narzędzia -> LINK

To raczej kwestia indywidualna - zrób próbę i wybierz, co Ci bardziej odpowiada.

Wielkie dzięki za odzew. Dzięki tej stronce, co mi podałeś, znalazłem coś lepszego. BeSweet + nakładka BeLight. Programik świetnie radzi sobie sobie z rozdziałem na kanały z plik AC-3 5.1 oraz 2.0 (ten HyperCube nie chciał mi poprawnie wyciągnąć ścięzki 2.0 na poszczególne kanały. Ale ostatecznie przerobiłem dźwięk z AC3 2.0 na jeden plik WAV Stereo.

Teraz mam inny problem. Ponieważ z doświadczeń przy odsłuchiwaniu każdego z 6 kanałów (dźwięku 5.1) zorientowałem się, że główne dialogi są prowadzone tylko na centralnym głośniku. Tak więc chciałbym umieścić ścieżkę dźwiękową głośniku centralnym. Jest jednak mały problem. Ścieżka musi być 1.0 (czyli mono), a ja mam lekora w 2.0 (stereo).

Tak więc użyłem WinAMP'a do przerobienia lektora stereo WAV na mono WAV. Przy porównywaniu głośności plików z głośnika centralnego mono (tego z 5.1) z nowo utworzonym mono (lektor) to słychać różnicę. Zmierzyłem to doświadczalnie (nie znam programu porównującego do wyznaczania tego), że lektora trzeba ściszyć o jakieś 5 lub 6dB.

1. Pytanie tylko: jakim programem to zrobić LUB czy docelowy Encoder AC3 to potrafi???
2. Kolejne pytanie: jakiego Encodera AC-3 użyć???

Niestety Encoder AC3 z poradnika z Sonic Scenarist 3.0 nie chce zadziałać. Tzn kiedy dodaje wszystkie dźwięki pliki dźwiekowe (wszystkie oryginalnie utworzone z dźwięku 5.1) to program nagle się wyłącza :( Czy to jest normalne??
Tak więc może ktoś polecić dobry Encoder AC3, który obsłuży na wejściu 6 plików *.WAV i zapisze je do jednego *.AC3??

Pozdrawiam