Synchronizacja dźwięku od pewnego momentu filmu
 

Witam, chce dodać polskiego lektora do filmu dvd. Dźwięk na początku się zgadza, lecz z czasem sie rozjeżdża. Czym to ustawić? W VirtualDub opcją Interleaving się nie da.

Przeczytaj poniższy wątek a szczególnie odpowiedzi udzielane przez @Placio74
http://forum.cdrinfo.pl/f16/dzwiek-n...-filmem-76563/

Płyta dvd została zdemuxowana i plik video ma 25fps. Audio wyciągnięte z .avi ma również 25fps. Nie ma tu zmiennego fps.

Nie ma...

D***322;ugo***347;***263; filmu i ***347;cie***380;ki audio taka sama? Idea jest taka: wideo nie ruszasz, audio obrabiasz np. w Adobe Auditon, czy innym, umo***380;liwiaj***261;cym zmian***281; timingu. Musisz rozci***261;ga***263;/zw***281;***380;a***263; ***347;cie***380;k***281; audio tak, by uzyska***263; taki sam czas pomi***281;dzy punktami na pocz***261;tku i ko***324;cu ***347;cie***380;ki jak w oryginalnej ***347;cie***380;ce d***378;wi***281;kowej. P***243;***378;niej wystarczy przesun***261;***263; pocz***261;tek ***347;cie***380;ki na odpowiednie miejsce tn***261;c pocz***261;tek ***347;cie***380;ki lub dodaj***261;c cisz***281; na pocz***261;tku. Proste w opisie, trudniejsze do wykonania je***347;li nie masz jaki***347; sta***322;ych - metoda pr***243;b i b***322;***281;d***243;w...

Mam problem z kilkoma filmami. W jednym przypadku, gdy "rozci***261;gn***261;***322;em" ***347;cie***380;k***281; to nic nie zmieni***322;o. We wszystkich przypadkach d***378;wi***281;k na pocz***261;tku si***281; zgadza. ***379;eby ko***324;cowe dialogi by***322;y dobrze zsynchronizowane, musz***281; ustawi***263; delay 2200ms,ale oczywi***347;cie pocz***261;tek jest nie zsynchronizowany.
A co je***347;li d***322;ugo***347;***263; ***347;cie***380;ki si***281; zgadza?

Czy ten rozjazd fonii jest skokowy, czy stopniowy?

Wiesz, d***322;ugo***347;***263; ***347;cie***380;ki mo***380;e si***281; zgadza***263; (przypadkiem) a rozjazd pokryty jest cisz***261; na pocz***261;tku/ko***324;cu ***347;cie***380;ki. Dlatego jw 2 pkt z pocz. i ko***324;ca ***347;cie***380;ki i odleg***322;o***347;***263; czasow***261; mi***281;dzy nimi trzeba ustali***263; wg ***347;cie***380;ki oryginalnej. Tak samo jak synchro napis***243;w.

Rozje***380;d***380;a si***281; stopniowo. A Adobe Audition wczyta***322;em ***347;cie***380;k***281; oryginaln***261; i z lektorem nast***281;pnie rozci***261;gn***261;***322;em o te 3 sek. r***243;***380;nicy.
Nie ma jakiej***347; zb***281;dnej ciszy na pocz***261;tku, w tym samym czasie si***281; zaczyna d***378;wi***281;k.

Tylko dzia***322;aj na ***347;cie***380;ce z lektorem, orygina***322;u nie ruszaj. Po rozci***261;gni***281;ciu przesunie ci si***281; troch***281; pocz***261;tek - wytnij kawa***322;ek pocz***261;tku ***347;cie***380;ki, dopasowuj***261;c start jak w ***347;.oryginalej.

Rozci***261;gn***261;***322;em, lecz pocz***261;tek si***281; nie zmieni***322;.

Mo***380;emy pogada***263; na gg?