Problem z napisami w menu
 

Otoż mam film dvd w języku angielskim. W menu do wybrania są trzy rodzaje napisów(hiszpański, francuski i rosyjski.). Film posiada także napisy polskie, jednak nie są one dostępny w panelu menu. Można natomiast włączyć je podczas odtwarzania np. w WinDVD. I teraz pytanie: Czy da się jakoś podmienić polskie napisy np. za hiszpańskie tak, aby w menu po naciśnięciu przycisku z językiem hiszpański, wyświetlały sie napisy polskie?
Szukałem trochę w googlach i na forum, ale nie napotkałem nikogo z podobnym problemem...

Trochę zawile to opisałem, ale mam nadzieję że ktoś się zorientuje o co chodzi i pomoże :)

W PGCEdit...

Pod przycisk w menu albo jest bezpo***347;rednio wstawiona komenda do ustawienia ***347;cie***380;ki napis***243;w (set subtitle..), albo zmieniana jest warto***347;***263; rejestru gprm w kt***243;rym siedzi numer ***347;cie***380;ki napis***243;w. Wystarczy zmieni***263; t***281; komend***281; podstawiaj***261;c odpowiedni numer ***347;cie***380;ki.

Dzi***281;ki wielkie, popr***243;buje i mo***380;e si***281; uda :D