Jak zgrać napisy z DVD?
 

Siemka.

Jestem świeżynka, jeśli chodzi o robienie "kopii bezpieczeństwa" filmów DVD. Wolę spytać speców takich, jak wy.

Posiadam jeden z seriali z lat 80. w polskiej wersji językowej (napisy/lektor - niestety lektor).
Posiadam również ten serial w wersji divx (avi ofkoz). Niestety nie posiadam napisów do niego (w necie właściwie nie ma ich). Jak mam zgrać napisy z DVD, abym mógł je dołączyć do mojej kopii bezpieczeństwa (wolałbym nie zniszczyć oryginalnych płytek DVD :) ?

Z góry dzięki za pomoc.

Pozdro

vobsub, subrip
http://www.videoaudio.pl/art-113_two...ip-kruszon.htm

@Darth Jaden - czyzby Knight Rider ;->?