DirectVobSub - zmiana timing i speed ratio z klawiatury
 

Witam,

Przypadek jest prosty. Udział biorą:

MPC HC 1.3.1249.0
DirectVobSub 2.39

1) Oglądam serial z napisami pobranymi NapiProjekt
2) W pewnym momencie napisy zaczynają się "rozjeżdżać"
- w 90% przypadków pomaga odpowiednia zmiana w ustawieniach "Timing" DirectVobSub (np. -2000ms delay)
- w pozostałych 10% przypadków (najczęściej dotyczy to MKV) trzeba dokonać korekty SpeedRatio (najczęściej 1000:958)
3) Niestety, komputer zawsze znajduje się parę metrów ode mnie (jest tylko źródłem, resztę załatwia TV+amplituner) i w efekcie muszę dość często biegać i zmieniać ustawienia (zdarzają się odcinki, gdzie opóźnienie muszę zmianiać co kwadrans - pewnie tam, gdzie wycinane były reklamy

Rozwiązaniem tego problemu jest skorzystanie z mojego telefonu, który umożliwia zdalne sterowanie laptopem (na poziomie myszy i klawiatury).

:czytaj: Pytanie brzmi: czy kombinacja MPC HC + DirectVobSub umożliwia sterowanie parametrami Timing napisów przy pomocy skrótów klawiaturowych, czy też muszę posadzić jakiś program, przy pomocy którego dałoby się te operacje zeskryptować?

Niektórzy to lubią kombinować jak koń pod górę...

A nie prościej, zamiast kombinować jakieś skróty i klepać w klawiszki poświęcić pół minuty, żeby dopasować napisy do filmu np. w jakimś Subedit?

Nigdy nie wiem, czy napisy będą w 100% dobre czy nie. Czasem są przez cały czas w porządku, czasem rozjadą się raz w całkowicie niedeterministycznym miejscu, a czasem rozjeżdżają się parę razy w ciągu 45 minutowego odcinka.

Aby poprawić synchronizację, musiałbym całość obejrzeć na wyrywki, by sprawdzić, gdzie się rozjeżdża. A oglądanie serialu kryminalnego na wyrywki to tak, jak zaczynanie książki kryminalnej od ostatniego rozdziału, by od razu wiedzieć, kto zabił...

Nie przeszkadza mi samo poprawianie synchronizacji w locie. Przeszkadza mi to, że za każdym razem muszę się naklikać i nabiegać. Tylko tyle.

/Podtrzymuję swoje pytanie. :P

Nieno lolencjusz..

Jak ci tak na tym bardzo zalezy, to ustaw odtwarzanie napisów za pomocą MPC HC. Najpierw wybierz renderer: VMR renderless/EVR Custom presenter, a potem playback>>>autoload subtitles. Player automatycznie sam wczyta napisy i tymczasowo wyłączy Vobsuba. Jak nie wczyta to przeciągnij i upuśc.
No i teraz użyjesz swojego magicznego skrótu: u mnie jest (chyba domyślnie) F1 delay- oraz F2 delay+. W opcjach ustawisz dowolną wartość opóźnienia.

Mogę prosić o rozwinięcie tematu? Nie widzę w tym, co piszę, nic zabawnego.

Dzięki za sugestię, ale zależy mi też na DirectVobSub, a nie internalu MPC - wiem, że jest i że ma przypisane hotkeys. Moje pytanie dotyczy stricte VobSub - czy jest to możliwe, czy nie?

Tak BTW, na razie wyeliminowałem czynnik biegania :D przy pomocy telefonu z Androidem i odpowiednim softem, który zamienia go w wirtualną klawiaturę i touchpad.

Na czas edycji możesz wyłączyc obraz ;), a sprawdzenie poprawności fps napisów to skok do jednej sceny (która szybko zaraz zapominasz:P ).
Wg mnie lepiej się ogląda odcinek w całości niż trzy razy poprawiać w trakcie, no ale twoja wola.

Jakaś konkretna przyczyna, która przemawia za Vobsubem że musisz tak sobie zycie utrudniać?? Napisy z MPC a vobsub to TEN SAM KOD...

Bazują na tym samym kodzie, ale to nie jest ten sam kod. VobSub ma więcej możiwości konfiguracyjnych, które się czasem przydają (chociażby synchronizacja w przypadku przygotowania napisów do filmu z innym FPS niż kopia, którą właśnie oglądamy - przydaje się wyjątkowo często do MKV (SpeedRatio 1000:958).

Po prostu szukałem możliwości takiej konfiguracji oprogramowania, by mieć wszystko co potrzebne (a o wiele przecież nie proszę) w jednej konfiguracji, bez konieczności żonglowania.

Ale cóż... widzę, że albo wezmę kod VobSub-a i sam go sobie przerobię (brak czasu), albo zostanę z żonglerką ;)

No dobra. Powiem tak. Nie ma możliwości sterowania skrótami z klawiatury Vobsubem, w każdym razie ja nie znam.

Wybacz ale te 90% przypadków to sobie możesz normalnie przed seansem zmienić delay na początku filmu w jakimś programie do napisów lub allplayerem_onefile - ja go tylko do tego używam ehehe

Nie wiem skąd taki dziwny fps ratio który musisz zmieniać. Czemu nie szukasz napisów na innych stronach. Czy opcja znajdź i dopasuj napisy nie ingeruje czasem w ten fps?? Lepiej go ręcznie ustawić. Też przed seansem.

Dalej twierdze że utrudniasz sobie życie:P Sprawdź na końcu odcinka czy chula( jest synchronizacja), jak nie to szukaj inych napisów.
CZy może odcinek jest pocięty żeby usunąc reklamy?? No to inna sprawa.