A to już musisz czekać na użytkowników systemu Windows 7...

Sprawdź czy nie ma problemu z OGM (wówczas nie jest używany mkvtoolnix ale ogmtools).

Sprawdź inne nakładki na mkvextract: MKVExtract GUI oraz MKVEWizard.
Którą masz zainstalowaną wersję MKVtoolnix?

OGMCleaver do odczytu informacji o MKV używa mkvinfo - czy ten plik jest w katalogu MKVtoolnix?
A gdyby wrzucić OGMcleaver do katalogu MKVtoolnix (podobnie jak MKVExtract GUI)...?

BTW
Przy plikach OGM OGMCleaver powinien używać ogmtools (jest od razu razem z tą nakładką)...
Jeśli problem i tu występuje, może OGMCleaver w ogóle ma trudności z dostępem do 'zewnętrznych' plików ogmtools i MKVToolnix...

Ok, ale pomijając sam fakt, że pomyliłem się - czy da się coś zrobić, aby rozwiązać problem?

Nie.
Przeczytaj uważnie... Convert H.264 tracks to AVI files.
To dotyczy wyłącznie samej ścieżki wideo.

BTW
MPEG-ASP (DivX, Xvid, 3ivX, ...) mkvextract domyślnie zapisuje do AVI - jednak MPEG-AVC (H.264) już nie (tylko 'surowe' wideo).

Nie wiem czy wyraziłem się dokładnie. Plik .mkv zawiera już wmuksowane napisy, i jest w nim możliwość przekonwertowanie ogm/mkv do avi (vide prawy, dolny róg na screenie powyżej).

OGMcleaver nie wykonuje konwersji.
W zapisanym pliku AVI nie będzie 'zachowanego' strumienia napisów.

OGMcleaver oddziela strumień wideo korzystając z mkvextract (zapis 'surowego' wideo h264) - ewentualnie może również korzystając z avc2avi odpowiednio przetworzyć wideo H.264/AVC i wpakować do kontenera AVI (tak by było to zdatne do odczytu).
OGMcleaver jest tylko graficznym interfejsem, a wykorzystywane oprogramowanie nie umożliwia wmuxowania napisów do AVI.

OGMcleaver - problem
 

Witam.
Mam dość irytujący problem - bo OGMcleaver jest chyba jedynym narzędziem, które oprócz konwersji do .avi nie wytnie przy okazji wmuksowanych subów...
Tak długo jak korzystałem z winXP wszystko było ok, ale od kiedy przesiadłem się na win7 po prostu nie mogę nic poradzić...

Sytuacja wygląda tak:
Po wskazaniu pliku mkv (sprawdzałem na kilku różnych, błąd dotyczy każdego z nich...) dostaję komunikat
http://img190.imageshack.us/img190/2549/temp1c.png

Jak wspomniałem sytuacja jest identyczna dla każdego pliku mkv/ogm.

Uprzedzę jakiekolwiek wątpliwości:
- mkvtoolnix jest zainstalowany i poprawnie wskazany w OGMcleaver
- uruchomienie w jakimkolwiek trybie zgodności, tudzież 'jako administrator' nie przynosi pożądanego efektu.

Gdyby ktoś był w stanie pomóc - z góry dziękuję.