Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   DVD-Video (https://forum.cdrinfo.pl/f13/)
-   -   Dodawanie napisów do serialu - kilka napotkanych problemów (https://forum.cdrinfo.pl/f13/dodawanie-napisow-serialu-kilka-napotkanych-problemow-85048/)

Reetou 24.02.2010 22:34

Trzepniętą wersję softu masz?

rbx6jm 19.02.2010 18:49

Dzięki Reetou, sprawdziłem i działa - ale mimo wszystko nie chce mi się od nowa przerabiać 6 płyt. Zresztą pojawił się następny problem.

Z jedną z płyt miałem problemy i w końcu musiałem zrobić authoring bez rozdziałów. Postanowiłem je zrobić w DvdRemakePro http://www.dimadsoft.com/dvdremakepr...rt_chapter.php. Niestety podczas exportu, w momencie osiągnięcia 100% pasek postępu się zatrzymuje ale dolicza dalej - doczekałem do 10000% i nic.

Reetou 10.02.2010 16:05

Uruchamiasz Vobsub Configure, w otwórz przełączasz się na ifo i podajesz ifosa do VTS z filmem. Zrzuci Ci to wszystkie napisy z filmu w formacie idx/sub. Później odpalasz Subresync z pakietu Vobsuba i wczytujesz te idx, wybierasz napisy, które chcesz zrzucić, dajesz Save as i określasz jaki format Cię interesuje.

rbx6jm 10.02.2010 15:12

Próbowałem vobsubem i jakoś nic z tego nie wyszło - po prostu nie wiem jak. Znalazłem też program ProjectX i jest tam opcja konwersji formatu SUP na SON ale Dvd Lab Pro nie rozpoznaje napisów.

Customa już sobie zrobiłem bez orginalnych napisów, ale nie daje mi to spokoju. Może jakaś następna wersja dvdlabpro będzie miała opcje importu SUP.

Reetou 09.02.2010 10:17

Pewnie Vobsub wyciągnie...

rbx6jm 09.02.2010 01:39

Dodawanie napisów do serialu - kilka napotkanych problemów
 
Postanowiłem dodać napisy do serialu korzystając z tego poradnika
http://cce.wikidot.com/dvdlabpros. Na razie próbowałem z jednym odcinkiem i wszystko jest idealnie - napisy pasują i wyświetlają się.

Problem pojawia się przy dodawaniu napisów oryginalnych, które są w formacie sup - dvdlabpro ich nie widzi bo nie obsługuje tego formatu.

Przerobienie napisów sup na srt jest bez sensu. Zamieniać bitmapy na txt, żeby potem zmienić txt na bitmapy?

Myślałem o użyciu muxmana, ale nie uda mi się potem wyedytować plików IFO, bo musiałbym z każdego odcinka robić osobną kompilacje, ewentualnie potem połączyć shrinkiem w jeden film, ale nie będą mi się zgadzały potem voby bo powinienem mieć
VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_01_3.VOB
VTS_01_4.VOB

a będe miał
VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_02_1.VOB
VTS_02_2.VOB


Czy jest jakiś pogram który mi wyciągnie napisy z filmu w formacie który widzi dvdlabpro, a może da się jakoś sup przekonwertować np na son? A może wogóle źle się do tego zabieram.


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 18:28.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.