Możesz wkleić gdzieś kawałek tego materiału do obejrzenia efektu?

Subtitlecreator - niechciane linie pod napisami
 

witam wszystkich!

mam pewien problem z generowaniem napisów w programie subtitlecreator:

mianowicie wszystko działa niby OK, ale w gotowych napisach zrobionych za pomocą w/w programu pojawiają się cienkie linie pod tekstem.

są one widoczne podczas odtwarzania gotowego materiału dvd, nie widać ich np. przy podglądzie napisów w programiku dvdsubedit.

próbowałem na wszystkie sposoby, ale problem dalej pozostaje...

czy ktoś może mi pomóc?