jak przesunąć ścieżke dźwiękową w filmie
 

Witam.
Posiadam film DVD w dobrej jakości. Niestety nie mam do niego napisów ani też lektora, ale posiadam ten sam film z lektorem w divixie. Zrobiłem tak - wyciąłem ścieżkę dźwiękową z divixa i próbuje teraz połączyć to w całość przy pomocy
TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring. Oczywiście ścieżka nie zgrywa się dokładnie z filmem, więc próbuje to raz dołożyć pare sekund , to uciąć, w cool edicie i niestety wynik mnie nie zadawala. Pytanie brzmi: Czy jest możliwe idealne zgranie tej scieżki z filmem w tym programie i czy w ogóle jest to możliwe jakimś innym programie.
Pozdrawiam

Niestety za pomocą tych programów można tego dokonać tylko metodą prób i błędów, tak jak to robisz do tej pory. Może nie zgadza się też czas ścieżek i nie wystarczy tylko przesunięcie, ale rozjeżdża się dodatkowo w czasie trwania nagrania?

Trzeba na początku wstrzelić się dokładnie w początek dźwięku. Później obserwuj co się dzieje, może będzie wymagana zmiana czasu trwania ścieżki audio.

Lepiej synchronizować ścieżki w jakimś edytorze wideo, nie wiem, np. Adobe Premiere.

Najlepiej użyć programu do edycji wideo który wyciąga ścieżke dźwiękową z filmu np . Sony Vegas czy Ulead video studio chyba nawet stary dobry windows movie maker