Filmy wydawnictwa Criterion Collection - problem z synchronizacją
 

Witam!

Niektóre filmy wydane w Criterion Collection ciut różnią się od pozostałych, dlatego mając np. lektora (z filmu o fps 25) i chcąc go wstawić do filmu Criterion Collection dvd ntsc, napotykamy problemy, mimo rozciągnięcia audio do standardu ntsc i odpowiedniego przesunięcia. Czy ktoś już napotkał się z tym problem i wie jak go w miarę sprawnie usunąć?
Prawdopodobnie w wersji CC jest jakiś kilka ujęć wstawionych, lub też wydłużone są jakieś sceny w stosunku do normalnej wersji.... chodzi o to aby je w miarę łatwo zlokalizować i dostosować audio tak aby synchronizacja się zgadzała... Jak na razie problem mnie przerasta i nie wiem czy w ogóle jest możliwość synchronizacji w miarę nietrudny sposób.

Za wszelkie wskazówki będę wdzięczny
Pozdrówka!

Synchro audio w popularnym na PC sofcie nigdy nie było problemem trywialnym.

IMO tylko wrzucenie obu ścieżek do jakiegoś edytora wideo i pocięcie ich porównując scena po scenie. Zabawa niewarta świeczki.

a to sugerujesz, że jest jakiś mniej popularny soft (jaki?), w którym synchro audio dość łatwo się wykonuje:) ale nie wiem czy to była sugestia czy tak Ci się napisało...

Jeśli miałbym ciąć scena po scenie to faktycznie gra niewarta świeczki, ale przez dłużą część filmu synchronizacja jest ok, tylko z tak 2 lub 3 fragmenty po 5 minut mają kiepską synchronizację, w jednym fragmencie trzeba przyspieszyć o 1 sekundę a w drugim zwolnić itd. Początek i koniec filmu ma dobrą synchronizację (zresztą tak to przeskalowałem, że jest dobra).

Problem później w łączeniu - bo w miejscu styku na pewno pojawiłby się trzaski, a wówczas trzeba byłoby jakimś softem je usunąć. hrhrhrr
Lektora do tego filmu mam nagranego z TV - być może nadawcy mają jakieś nakaz do kilku filmów aby puszczać wersje ciut inne niż wyszły na dvd właśnie tak, aby nie można było łatwo połączyć tego lektora z dvd. - nie wiem czy to prawda, trochę pachnie mi to 'teorią spiskową' ale naprawdę trudno mi zrozumieć dlaczego są różne wersje filmów różniące się zaledwie jakimś sekundowym ujęciem w kilku miejscach.... lub też wydłużeniem/przyspieszeniem fps.

;)

Nie sugeruję - w popularnym sofcie w miarę się orientuję i tam jest to zabawa. Ale niewykluczone, że jest na PC jakiś profesjonalny soft, który ułatwia znacznie synchro audio z wideo. Niestety nic o nim nie wiem.

Premiere ładnie ciął, bez jakiś trzasków przy łączeniu, a jest jakiś trial dostępny z tego co widziałem.

Moze to glupie i sprawdziles na poczatku, ale...

To na pewno te same wersje filmu (Theatrical, Uncut, Director's) itd.? Kiedys mnie szlag przez to trafil, bo Casino Royale Director's od Theatrical rozni sie o... niecale 30 sekund!

Najpierw imdb lub od razu moviecensorship.
Criterion Collection - tak juz ich rola.
Banalne i dziwne ze az pytasz.

Jaki to film/y ?

M@X - :) spoko, aż tak to bym się nie pomylił, to są te same wersje. Ten film to "I Bóg stworzył kobietę" z młodą i piękną B. Bardo. :)
Przy czym mam ten film też na dvd5 pal, nie wydany przez CC i myślałem, że tu wszystko już będzie bez problemu a mimo to, te same komplikacje co wcześniej:/ no szlag by trafił! Teraz podejrzewam, że to TV (niestety nie za bardzo wiem jaka to stacja, bo logo trochę obcięte) z którego był lektor coś namieszało z filmem.

... ale ten sam problem już kiedyś wystąpił u mnie w filmie "Władca much" z lat 60'tych... też CC. Jednak to nie jest reguła, że jak film z tego "kultowego" wydawnictwa, to od razu jest problem z synchronizacją, już kilka razy udało mi się świetnie dopasować lektora z TV do filmu z CC.

Pewni chodziło Ci o: http://movie-censorship.com/
Fajna stronka! Nie znałem jej, dzięki!