Funkcja odtwarzania napisów do filmów
 

Witam, mam takie pytanie - chodzi o przegrywanie filmów w domowych warunkach i ich odczyt z napisami na odtwarzaczu DVD.

Mam film w formacie avi, ściągam do niego napisy, a później moje stare DVD ma z niektórymi napisami problem i ich nie widzi (napisy są lecz nie czytane),

czy aktualnie na rynku można kupić odtwarzacz DVD z dobrą funkcją odtwarzania napisów w formacie txt ???

Proszę o poważne odpowiedzi, niestety jestem zielony w tej branży :)

pozdrawiam
Łukasz

Nie ma czegoś takiego jak "format txt".
Musisz sprawdzić w specyfikacji jakiego typu napisy twój odtwarzacz odczytuje i takie mu serwować.

Ok dziękuje. Chodzi mi o plik tekstowy napisów :)

Najgorsze jest to że baza panasonic polska produktów została bardzo zminimalizowana i brak w niej DVD-S49 ... :(

Wklej zawartość pliku z napisami który odtwarzacz czyta i taki którego nie chce. (wystarczy klika linijek)

Większość napisów jest w plikach tekstowych :) - mogą mieć różne rozszerzenia pliku, np. txt, czy srt, ale w środku siedzi cały czas tekst przetwarzany przez odtwarzacze. I właśnie o format tego tekstu chodzi. Większość stacjonarek czyta napisy w formacie mDVD i tekstowym, radzi sobie też w większości z srt - trzeba sprawdzić w specyfikacji odtwarzacza.

Natomiast coraz bardziej popularny jest format MPL2, którego stacjonarki na ogół nie obsługują. Dlatego trzeba te napisy przerobić do odpowiedniego formatu np. w programie Bestplayer, czy innym.

Do konwertowania napisów pomiędzy różnymi formatami polecam program SubRip.

:hmm: A jak wczytać txt do tego Subrip'a?

Dziękuje za odpowiedzi !
Zrobię tak jak radzicie - będę patrzył które obsługuje napisy a które nie i jak cos konwertował :)