Pokazałem to znajomej Azjatce, ona jest z ludu Hmong i pochodzi z Laosu, ale mieszkała jakiś czas w południowych Chinach w Qujing.... Ona nie zna dobrze hieroglifów chińskich, ale w miarę udało się nam to zamienić na zapis fonetyczny przy pomocy google translate - mniej więcej oznacza to kontekst.... "nie zmrużyłem oka, dotykając (Ciebie) w cieniu powiek"... To takie uproszczone tłumaczenie, nie wiem czy na pewno poprawne...

No faktem jest, ze Mr. Google indeksuje forum zaje...... jak by tu powiedzieć, bardzo dokładnie.

prawda ! :taktak:

prawda ! :taktak:

nieprawda ! :nie:

nie usunie ! :nie:

Dodałem tutaj taki Temat bo jest wielu ludzi którzy mogą pomóc , i dlatego że gdzieś na innym forum ktoś napisał że to dobre forum i mogą pomóc w takich sprawach wiec nie zaszkodziło napisać , no chyba że ktoś się pomylił i tutaj nie znajdę pomocy , jak tak to niech admin usunie ten temat.

Poo poo.

yaholku, to przez SEO, bo widzisz, byle gufno w googla wpiszesz, a tam w wynikach forum Barteza ||

Wielką siłę i popularność foruma.

A nie wpadłeś na to, żeby zapytać kogoś kto zna chiński uproszczony, albo kantoński?
Myślę, ze tutejsza większość, zna chiński na poziomie średniej znajomości koreańskiego:
-czyli ani w ząb
Ergo:
-zadanie tego pytania na forum poświęconym nagrywaniu płyt, jest pośrednim dowodem, na:
...tu każdy może wstawić dowolne słowo lub epitet.....

Dlaczego tak sądzisz ?? , ja nie podważam Twojej teorii tylko jestem Ciekawy dlaczego tak myślisz ;p

To nie jest jakiś wyuzdany sex?
Te powieki...

***21435;***31163; . . . .

Znaczenie Chińskich słów
 

Witam mam problem ze zrozumieniem tych Chińskich słów "" ***30524;***30545;***23383;,***25105;***20250;***20026;***20320;***20570;***30340;***19968;***20999; "" , napisała do mnie koleżanka która chciała żebym znalazł znaczenie tych słów ale mam problem z tym bo znalazłem tylko takie Tłumaczenie " Słowo powiek, zrobię wszystko dla Ciebie ". Nie wiem co to znaczy , szukałem bardzo długo znaczenia ale nic nie znalazłem może wam się uda :)