Forum CDRinfo.pl - DVD Video i dźwięk async. Jak poprawić gotowy projekt?

Witam szanownych speców.

Trafiła w me ręce gotowa kompilacja DVD po authoringu zawierająca parudziesięciominutowy materiał Video. Niestety problem z tym obrazem jest taki że dźwięk wyprzedza obraz o ~140ms.

Tak wygląda struktura pilków w katalogu VIDEO_TS

http://img577.imageshack.us/img577/3360/strk.png

a taka jest specyfikacja pliku VTS_01_1.VOB

Cytat:

Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 3s
Overall bit rate : 8 392 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 17mn 3s
Bit rate : 7 969 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.769
Stream size : 972 MiB (95%)

Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (3%)

Menu

Nadmienię iż w w trakcie poszukiwań rozwiązania udało mi się zszynchronizować dźwięk w EDIUS6 i wyeksportować pliki VTS_01_1 oraz VTS_01_2 do .mpeg2 wg następujących ustawień:
http://img828.imageshack.us/img828/2191/mpgw.png

Następnie postanowiłem zmienić rozszerzenie obu wynikowych plików na .VOB
i tak z pozostałymi pilkami z katalogu VIDEO_TS skompilować jako DVD Video w programie CDBurnerXP i wyeksportować do ISO.

Jednak projekt który otrzymałem nie działa jak powinien. ISO zamontowane w Deamon'ie autostartuje lecz obraz jest przeskalowany i brakuje dźwięku. W ogóle w MPC-HC brakuje paska postępu, przycisków, a przy próbie jakichkolwiek zmian podczas odtwarzania program się zawiesza. Screen z obrazu źródłowego i przekonwertowanego po uruchomieniu autostartu:

http://img814.imageshack.us/img814/9148/scrz.png
(po lewej kompilacja po edycji, po prawej orygniał)

Co ciekawe po wejściu do katalogu VIDEO_TS tego wirtualnego dysku i uruchomieniu VTS_01_1.VOB dźwięk jest, manipulowanie programem nie zawiesza go, jednak obraz mimo że nie przeskalowany, to mniejszy od oryginału.

http://img11.imageshack.us/img11/2814/scr1ti.png
(po lewej kompilacja po edycji, po prawej orygniał)

Proszę o pomoc i naprowadzenie mnie na właściwe rozwiązanie.