Scalenie napisów+filmu DVD (dvd lab pro2)
 

Witam serdecznie.

Na początku zaznaczę, że przeszukałem internet od A do Z, wyczerpałem porady z forów internetowych, jednak to nie pomogło - dlatego postanowiłem założyć konto i stworzyć temat :)


Sprawa brzmi następująco: posiadam film DVD na komputerze w folderze VIDEO_TS, w którym znajdują się różne pliki IFO, BUP i VOB.

Potrzebuje wgrać do tego filmu napisy i wypalić płytkę jako normalne DVD.

Zaopatrzyłem się w program DVD-lab PRO 2, dzięki niemu skonwertowałem napisy z formatu txt do sub, srt i sp1.


Nie wiem co robić dalej, bo kompletnie nie znam obsługi tego programu, poradziłem sobie z napisami i niektórymi podstawowymi rzeczami, ale nie potrafię scalić filmu + napisów (w w/w formatach).


Bardzo proszę o pomoc jak zrobić to w tym programie /ew w innym :)

Z góry dzięki!


PS jeżeli twoją odpowiedź ma zawierać 20 odwołań do innych artykułów, to nie pisz :) Piszę bardzo jasno i prosto i liczę na pomoc.

Jeśli film nie ma menu to:
- musisz rozłożyć go na czynniki (audio + video). najprościej użyć darmowego pgcdemux.
- zaimportować audio i video, dodać napisy i chaptery, a potem skompilować film.
Jeśli dodatkowo chcesz mieć oryginalne menu to polecam vobblankera, po wygenerowaniu filmu głównego.