Instrukcja do programu DVD-LAB Pro wersja 2.51
 

Witam poszukuję gdzie mogę jakąś konkretną instrukcję w formacie filmiku lub PDF dorwać najlepiej w języku ojczystym jeśli jest taka opcja jak w programie DVD-LAB Pro wersja 2.51 móc stworzyć film w jakości dvd bo jakoś nie mogę nigdzie tego znaleźć tym bardziej że program jest w j.angielskim a nie znam na tyle go perfekcyjnie a spolszczenia też nie mogłem znaleźć hmmm.....???Chodzi mi oto że zaimportuję film w formacie dvd czyli MPEG 2 i taki sam chcę format na wyjściu uzyskać tylko chcę w tym programie ścieżkę dźwiękową zmienić i dodać menu oraz napisy.
Będę wdzięczny za konkretną pomoc w rozwiązaniu mego problemu.

W języku polskim opisu programu, pewnie nie znajdziesz.
To co chcesz zrobić jest opisane dokładnie tu - http://forum.videohelp.com/threads/1...RKING-GUIDE%29
Przy czym użyte programy (np. DVD Decrypter, IfoUpdate), jak i sam DVD Lab Pro, są trochę przestarzałe.

To jaki program byś proponował do tego rodzaju zabiegu gdzie chcę dodać tylko do filmu dźwięk już w systemie AC3 5:1 oraz napisy ewentualnie gdy będzie dźwięk oryginalny DTS to jego zostawię i jak wsp.dodam pl.lektora i do dźwięku oryginalnego pl.napisy wyciągnięte z płyty dvd rzecz jasna tylko tyle chcę zrobić ewentualnie jak obraz byłby oryginalny w formacie 4:3 to zrobić na wyjściu z niego format 16:9 jest nato jakaś rada z nowszymi programami hmmm.....???

Jeśli chcesz pracować na darmowych programach, to najlepiej zrobić to o czym piszesz, pgcdemux + muxman + vobblanker (dla zachowania oryginalnego menu).
Alternatywą jest duet DVD Reauthor Pro + Scenarist SD. Pierwszy program rozkłada ci DVD na elementy składowe a w drugim możesz dowolnie kasować/dodawać ścieżki audio lub napisów. Generalnie w scenariście możesz zrobić wszystko z danym DVD (zmieniać komendy, kasować warningi i dodatki). Ale jest jeden minus - program kosztuje 5000euro:D