Problem z napisami 3D w filmie
 

Hej mam problem z napisami w filmie 3D OU. Otóż plik srt konwertuje w programie 3DSubtitler wg tego poradnika http://www.hdtv.com.pl/forum/3d-tv/9...-tutorial.html i dodaję do pliku mkv programem mkvmerge jak na tym filmiku https://www.youtube.com/watch?v=bvO9xk9S2AE. Wszystko wychodzi ładnie, zero problemów. Tylko, że jak odtwarzam film z dysku na TV Philips 42PFS7509 i po włączeniu opcji 3D góra/dół obraz się łączy ale napisy są i na dole i na górze obrazu. Nie wiem czy robię coś źle czy to może wina TV? Proszę o pomoc. Pozdrawiam.